Groups that work to end female genital mutilation and cutting worry about an executive order that co-opts the policies they’ve worked to pass over nearly 30 years.